ДЕТЕЙ НЕ КРЕСТИТЬ

ДЕТЕЙ НЕ КРЕСТИТЬ
кому с кем
Не иметь в дальнейшем никаких общих дел.
Имеется в виду, что лицу, группе лиц (Х) не придётся вступать в доверительные отношения с другим лицом, другой группой лиц (Y). Говорится в качестве категорического заявления, чтобы объяснить или оправдать свои действия. неформ. ✦ Х-у с Y-ом детей не крестить. неизм. В роли сказ. в односоставном предлож. Порядок слов-компонентов фиксир.

"Пусть будет, на худой конец, так. Мне с ним детей не крестить...", - размышлял Бенедиктин. Г. Марков, Соль земли.- Меня не волнует, что обо мне говорят ваши знакомые. Мне с ними детей не крестить! (Реч.)

- Бродяга он, не бродяга <...>, - сказал Алёшка, - тёмный человек. Ну, да наше дело маленькое, нам с ним не детей крестить... Э. Лимонов, Это я - Эдичка.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры - к архетипическому противопоставлению "свой - чужой"; образ фразеол. связан также с противопоставлением "сакральный - профанный". Компонент фразеол. дети соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, а также с семейным, домоустроительным кодом; компонент крестить - с религиозным кодом культуры. Религиозный обряд крещения символизирует принятие христианской веры, единение верующих в Святом, Благом и Животворящем Духе. Участники обряда - духовные отец и мать - являются крёстными по отношению к своему духовному сыну или дочери. Связь между крёстным и крестником, крёстными отцом и матерью, которые по отношению друг к другу и к родителям крестника становятся кумовьями, носит вневременной, освящённый таинством обряда характер. см. в фольклоре: Духовное родство пуще плотского; Добрая кума прибавит ума; Кума да кум наставят на ум. Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей отсутствие закреплённой обрядом связи между людьми отсутствию общих интересов, совместных занятий, взаимных обязательств. фразеол. в целом символизирует независимость человека от мнения чужих для него людей. автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "ДЕТЕЙ НЕ КРЕСТИТЬ" в других словарях:

  • Детей не крестить — кому с кем. Разг. Не предвидится или нет коротких, близких, приятельских отношений между кем л. ДП, 261; ФСРЯ, 212 …   Большой словарь русских поговорок

  • мне с ним детей не крестить — (иноск.) ничего нет общего, нечего дорожить, церемониться Ср. Мне ваши деньги нужны, а вам моя харчь: не детей нам с вами крестить; проезжий поел, покормил, не засиживайся. Тургенев. Постоялый двор. Ср. А что мне за дело, что он чудак! Мне с ним… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мне с ним детей не крестить — Мнѣ съ нимъ дѣтей не крестить (иноск.) ничего нѣтъ общаго, нечего дорожить, церемониться. Ср. Мнѣ ваши деньги нужны, а вамъ моя харчь: не дѣтей намъ съ вами крестить; проѣзжій поѣлъ, покормилъ, не засиживайся. Тургеневъ. Постоялый дворъ. Ср. А… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КРЕСТИТЬ — КРЕСТИТЬ, крещу, крестишь, несовер. 1. (совер. так же или окрестить) кого что. Производить обряд крещения над кем нибудь (рел.). Крестить младенца. 2. (совер. нет) кого что у кого. Быть крестным отцом, крестной матерью чьих нибудь детей, кумом,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕСТИТЬ — КРЕСТИТЬ, крещу, крестишь; крещённый ( ён, ена); совер. и несовер. 1. кого (что). У христиан: совершить ( шать) над кем н. обряд (таинство) приобщения к церкви и наречения личного имени. К. младенца в купели. 2. кого (что). Быть восприемником… …   Толковый словарь Ожегова

  • крестить — крещу, крестишь; крещённый; щён, щена, щено; св. и нсв. 1. (св. также окрестить). кого (что). Совершить совершать обряд крещения над кем л. К. младенца. В какой церкви тебя крестили? К. Кириллом (давать дать имя при крещении). 2. кого (что).… …   Энциклопедический словарь

  • крестить — крещу/, кре/стишь; крещённый; щён, щена/, щено/; св. и нсв. 1) (св., также, окрести/ть) кого (что) Совершить совершать обряд крещения над кем л. Крести/ть младенца. В какой церкви тебя крестили? Крести/ть Кириллом (давать дать имя при крещении) …   Словарь многих выражений

  • НЕ ДЕТЕЙ КРЕСТИТЬ — кому с кем Не иметь в дальнейшем никаких общих дел. Имеется в виду, что лицу, группе лиц (Х) не придётся вступать в доверительные отношения с другим лицом, другой группой лиц (Y). Говорится в качестве категорического заявления, чтобы объяснить… …   Фразеологический словарь русского языка

  • не детей крестить — чужак, чужой Словарь русских синонимов. не детей крестить прил., кол во синонимов: 3 • нет и не предвидится близких отношений …   Словарь синонимов

  • Пустили погреться, а он уж и детей крестить. — Пустили погреться, а он уж и детей крестить. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»